Darscover Logo

Termini tas-Servizz

Aġġornati l-aħħar: 29 ta' April 2025

JIDDISPJAĊINA AQRA DAWN IT-TERMINI B'ATTENZJONI QABEL MA TUŻA L-WEBSAJT U L-PJATTAFORMA TAGĦNA

1. L-Aċċettazzjoni tat-Termini

Billi taċċessa u tuża Darscover ("il-Pjattaforma") u din il-websajt ("il-Websajt"), inti qed taċċetta li tkun marbut b'dawn it-Termini tas-Servizz ("it-Termini"). Jekk ma taqbilx ma' kwalunkwe parti minn dawn it-Termini, m'għandekx aċċess għas-servizzi tagħna u m'għandekx tuża l-Websajt tagħna.

2. Politiki Oħra

Politiki oħra jistgħu japplikaw għalik minbarra dawn it-Termini tas-Servizz:

  • Politika tal-Privatezza
  • Politika tal-Cookies
  • Linji Gwida għal Listini
  • Linji Gwida għall-Immaġini
  • Dokument tal-Benefiċċji għal Aġenziji

Deskrizzjoni tas-Servizz

Darscover tipprovdi pjattaforma online li tgħaqqad min ippubblika proprjetajiet ma' potenzjal tenants u xerrejja f'Malta. Għall-iskop ta' dawn it-Termini, kemm min ippubblika proprjetajiet, tenants, u xerrejja jissejħu "Utenti".

Is-servizzi tagħna jinkludu:

  • Ħolqien u ġestjoni ta' listini ta' proprjetajiet
  • Fittix u filtru ta' proprjetajiet
  • Komunikazzjoni bejn utenti
  • Talbiet għal wirjiet ta' proprjetajiet

Aktar dettalji dwar il-Pjattaforma jistgħu jinstabu fid-Dokument tal-Benefiċċji għal Aġenziji.

Il-Websajt tagħna hija disponibbli b'xejn. Għal ħlasijiet relatati mal-użu tal-Pjattaforma, jekk jogħġbok irreferi għat-Termini hawn taħt.

3. Reġistrazzjoni u Użu tal-Kont fuq il-Pjattaforma

3.1 Ħolqien tal-Kont

Biex toħloq kont fuq il-Pjattaforma:

  • Inti għandek tipprovdi informazzjoni preċiża u kompluta meta toħloq kont
  • Inti għandek ikollok mill-inqas 18-il sena biex tuża s-servizzi tagħna
  • Inti għandek tivverifika l-email u n-numru tat-telefon tiegħek qabel ma tippubblika proprjetajiet

3.2 Responsabbiltajiet tal-Kont

  • Żomm il-kredenzjali tal-login tiegħek siguri u ma tixxandarhomx lil terzi partijiet
  • Żomm l-informazzjoni tal-kont preċiża u aġġornata
  • Kun żgur li qed tuża kont wieħed biss għal kull utent sakemm ma tkunx awtorizzat b'mod espliċitu mis-sid tal-Pjattaforma
  • Irrapporta kwalunkwe aċċess mhux awtorizzat għall-kont

4. Listini ta' Proprjetajiet

4.1 Rekwiżiti tal-Listini

L-utenti għandhom jikkonformaw mar-rekwiżiti segwenti meta joħolqu listini:

  • Utenti regolari jistgħu jippubblikaw sa 2 proprjetajiet jew 5 kmamar simultanjament
  • Kontijiet ta' aġenziji m'għandhomx limitu ta' listini
  • Japplikaw ħlasijiet għal listini premium għal:
    • Proprjetajiet għal bejgħ ta' aktar minn €1,000,000
    • Proprjetajiet għal kiri ta' aktar minn €2,500 kull xahar

4.2 Kontenut tal-Listini

L-utenti għandhom jikkonformaw mas-segwenti meta joħolqu listini:

  • Ipprovdi informazzjoni preċiża dwar il-proprjetà
  • Ittella' ritratti oriġinali u riċenti
  • Żomm l-istatus tal-disponibbiltà aġġornat
  • Ikkonforma mal-Linji Gwida għall-Immaġini disponibbli hawn: Linji Gwida għall-Immaġini
  • Ma tippubblikax l-istess proprjetà aktar minn darba

4.3 Kontenut Ipprojbit

Il-kontenut segwenti huwa pprojbit:

  • Informazzjoni falza jew qarrieqa
  • Kontenut jew rekwiżiti diskriminatorji
  • Proprjetajiet jew ftehimiet illegali
  • Listini duplikati
  • Kontenut li jiksra d-drittijiet ta' ħaddieħor

Aktar dettalji huma disponibbli fil-Linji Gwida għal Listini disponibbli hawn: Linji Gwida għal Listini. L-utenti għandhom jirrispettaw il-Linji Gwida meta joħolqu listini fuq il-Pjattaforma.

5. Imġiba tal-Utent

5.1 Użu Aċċettabbli

Meta tuża l-Websajt u l-Pjattaforma tagħna, l-Utenti għandhom:

  • Jikkonformaw mal-liġijiet applikabbli kollha
  • Dejjem jikkonformaw ma' dawn it-Termini
  • Jirrispettaw il-privatezza ta' utenti oħra
  • Jirrispondu għal mistoqsijiet b'mod professjonali
  • Iżżommu l-informazzjoni tal-listini aġġornata

5.2 Attivitajiet Pprojbiti

L-utenti m'għandhomx jagħmlu:

  • Jassaltaw jew jiddiskriminaw kontra utenti oħra
  • Jixxandru informazzjoni falza jew qarrieqa
  • Jevitaw il-karatteristiċi tal-pjattaforma
  • Joħolqu kontijiet multipli
  • Jużaw il-Pjattaforma għal spam jew reklamar
  • Jintroduċu viruses, trojans, worms, jew għodod oħra malizzjużi
  • Iwettqu kwalunkwe attakk ta' denial-of-service
  • Jiksbu aċċess mhux awtorizzat għall-Websajt u l-Pjattaforma tagħna
  • Jikkawżaw ħsara jew jinterferixxu mas-software li fuqu tistona l-Websajt jew il-Pjattaforma
  • Iwettqu jew jiffaċilitaw kwalunkwe skrejping tat-test, id-data, jew il-web

6. Drittijiet tal-Kontenut

6.1 Kontenut tal-Utent

Meta tittella' jew taqsam kontenut fuq il-Pjattaforma, inti għandek tikkonforma mat-Termini dwar l-Użu Aċċettabbli. Inti responsabbli għalina u taqbel li tikkumpensana għal kwalunkwe telf jew ħsara li nista' nsuffri minħabba l-iksar ta' dawn it-Termini.

Meta tittella' kontenut fuq il-Pjattaforma:

  • Inti żżomm id-drittijiet għal kontenut li tippubblika
  • Inti tagħti lil Darscover liċenzja mhux esklussiva biex tuża l-kontenut ippubblikat għall-iskopijiet segwenti:
    • Biex turi listini ta' proprjetajiet fuq il-Websajt
    • Biex taqsam listini ta' proprjetajiet fuq pjattaformi soċjali għal skopijiet ta' promozzjoni, inklużi iżda mhux limitati għal listini ta' proprjetajiet ifeatured
    • Biex tiġġenera analiżi għal aġenziji ibbażati fuq il-prestazzjoni tal-listini
    • Biex tottimizza l-SEO permezz ta' metadata tal-proprjetà
    • Biex tiġġenera leads meta min ifittex proprjetà jikkuntatta lill-aġenti
  • Inti għandek ikollok id-drittijiet għal kwalunkwe kontenut li tippubblika. Aħna nikkunsidraw kwalunkwe kontenut li tippubblika bħala mhux kunfidenzjali u mhux protett minn kwalunkwe drittijiet tal-proprjetà intellettwali (bħal drittijiet tal-awtur, trademarks, jew patents).

6.2 Kontenut tal-Pjattaforma

  • Darscover iżżomm id-drittijiet kollha għal kontenut tal-pjattaforma
  • L-utenti ma jistgħux jikkupjaw jew jirridistribwixxu kontenut tal-pjattaforma
  • Il-karatteristiċi u d-disinn tal-pjattaforma huma protetti

6.3 It-Trademarks Tagħna

  • Il-logo tagħna 'Darscover' huwa trademark reġistrat. M'intix permess li tuża t-trademark mingħajr l-approvazzjoni tagħna.

7. Ħlasijiet u Pagamenti

7.1 Min Ifittex u Xerrejja ta' Proprjetajiet

L-użu tal-Websajt u l-Pjattaforma huwa b'xejn għal utenti li qed ifittxu li jixtru jew jikru proprjetajiet.

7.2 Listini Premium

Għal utenti li qed joħolqu listini, jistgħu japplikaw ħlasijiet:

  • Japplikaw ħlasijiet għal proprjetajiet ta' valur għoli
  • Il-ħlasijiet kollha mhumiex rifondabbli
  • Il-pagament għandu jiġi riċevut qabel ma jkunu attivati l-karatteristiċi premium
  • Aktar informazzjoni dettaljata dwar il-ħlasijiet applikabbli tista' ssibha fil-Linji Gwida għal Listini

7.3 Termini tal-Pagament

Fejn japplikaw ħlasijiet għall-użu tal-Pjattaforma, it-termini segwenti tal-pagament japplikaw:

  • Il-ħlasijiet applikabbli kollha huma f'Ewro
  • Il-ħlasijiet kollha mhumiex rifondabbli
  • Il-pagamenti għandhom isiru permezz ta' metodi approvati
  • Il-ħlasijiet jistgħu jinbidlu b'notifika

8. Protezzjoni tad-Data

Aħna nużaw id-data personali tiegħek biss kif stabbilit fil-Politika tal-Privatezza tagħna: Politika tal-Privatezza

9. Disclaimer ta' Garanziji

Darscover teskludi kull kundizzjoni, garanzija, rappreżentazzjoni, jew termini oħra impliċiti li jistgħu japplikaw għall-Websajt, il-Pjattaforma, jew kwalunkwe kontenut fuqha.

Darscover tipprovdi servizzi "kif inhi" teskludi kull garanzija kemm jista' jkun skont il-liġi dwar:

  • L-eżattezza tal-listini
  • L-disponibbiltà mingħajr interruzzjonijiet tal-Websajt u l-Pjattaforma
  • Is-suċċess fil-kiri/bejgħ ta' proprjetajiet
  • L-imġiba jew l-affidabbiltà tal-utent

L-utenti jistgħu jittellgħu kontenut fuq il-Pjattaforma. Darscover ma tivverifika u ma tapprovax kontenut iġġenerat mill-utent u mhix se tkun responsabbli għal dan il-kontenut.

10. Limitu tar-Responsabbiltà

Darscover ma tilimitax jew teskludix ir-responsabbiltà tagħha fejn ikun illegali li tagħmel hekk, bħar-responsabbiltà għal mewt jew ħsara personali ikkawżata minn negligenza, frodi jew misrappreżentazzjoni fraudolenta.

Madankollu, Darscover mhijiex responsabbli għal:

  • Ħsarat diretti jew indiretti li jirriżultaw mill-użu jew inabbiltà li tuża l-Websajt u/jew il-Pjattaforma
  • Qligħ mitluf, bejgħ, negozju, jew dħul
  • Opportunitajiet tan-negozju mitlufa, goodwill, jew reputazzjoni
  • Telf ta' data
  • Tilwim bejn utenti
  • Kwistjonijiet tekniċi dwar l-Websajt u l-Pjattaforma
  • Azzjonijiet ta' terzi partij

11. Indemnifikazzjoni

Inti taqbel li tikkumpensa lil Darscover kontra kull pretensjon li tirriżulta minn:

  • L-użu tiegħek tas-servizzi tagħna
  • Il-kontenut tiegħek u kwalunkwe ksur tad-drittijiet ta' terzi partijiet
  • Il-ksar tiegħek ta' dawn it-Termini
  • Tilwim tiegħek ma' utenti oħra

12. Terminazzjoni u Sospensjoni

Jekk tiksar dawn it-Termini, skont id-diskrezzjoni tagħna, aħna nżomm id-dritt li:

  • Nissospendu jew ntemm il-kontijiet fuq il-Pjattaforma b'effett immedjat
  • Nneħħi kontenut ittella' mill-utenti jekk jista' jiksra d-drittijiet ta' terzi partijiet
  • Nibblukkaw l-aċċess għas-servizzi tagħna

Nistgħu nsospendu jew nirrestrinġu d-disponibbiltà tal-Websajt u l-Pjattaforma għal raġunijiet tan-negozju u operazzjonali. Aħna nippruvaw nipprovdu notifika raġonevoli.

13. Bidliet fit-Termini

Nistgħu nimmudifikaw dawn it-Termini fi kwalunkwe ħin. Inti responsabbli li tiċċekkja dawn it-Termini kull meta tuża s-servizzi tagħna. L-użu kontinwat jitqies bħala aċċettazzjoni tal-bidliet.

Notifika tal-Bidliet

Meta nagħmlu bidliet, aħna npoġġu kwalunkwe bidla fuq il-Websajt u l-Pjattaforma tagħna. Għal bidliet sostanzjali, nippruvaw nipprovdu notifika permezz ta' email lill-Utenti reġistrati.

Trasferiment tal-Ftehim

Nistgħu nittrasferixxu d-drittijiet u l-obbligi tagħna taħt dawn it-Termini għal entità oħra. F'każijiet bħal dawn, aħna ninnformawk bil-miktub.

14. Liġi Applikabbli

Dawn it-Termini huma rregolati mill-Liġijiet ta' Malta. Il-ġurisdizzjoni esklussiva għal tilwim għandha tkun fil-qrati ta' Malta.

15. Soluzzjoni tat-Tilwim

Tilwim dwar l-użu tal-Websajt u/jew il-Pjattaforma għandu jiġi solvut kif ġej:

  • Permezz ta' komunikazzjoni diretta ma' Darscover biex jintlaħaq riżoluzzjoni.
  • Jekk ma jiġix solvut fi żmien raġonevoli, jintbagħat għal medjazzjoni skont il-liġi applikabbli.
  • Il-partijiet iżommu d-dritt għal proċeduri legali jekk it-tentattiv ta' riżoluzzjoni amikevoli jonqos.

16. Separabbiltà

Jekk kwalunkwe dispożizzjoni ta' dawn it-Termini tiġi msemmija invalida minn Qorti:

  • It-termini li jibqgħu jibqgħu fis-seħħ
  • It-termini invalidi għandhom jiġu modifikati jew imneħħija
  • It-termini għandhom jiġu interpretati biex iżżomm l-intenzjoni oriġinali

17. Informazzjoni għall-Kuntatt

Għal mistoqsijiet dwar dawn it-Termini, ikkuntattjana fuq:

  • Email: legal@darscover.com
  • Telefon: +356 9967 5698