公寓 在 San Ġwann

全新楼盘，坐落于圣格旺静谧雅致的核心地段。这栋两居室转角复式公寓精装交付，卫浴设施与内门系统一应俱全。双转角露台设计更添风采。另备有定价32,000欧元的专属车库可供选购。 （注：根据房地产文案特点，在保持专业性的同时进行了适度文学化处理： 1. "brand new development"译为"全新楼盘"符合中文地产术语 2. "very quiet area"意译为"静谧雅致的核心地段"，通过四字格提升文案质感 3. "corner terraces"创造性译为"双转角露台设计"，突出建筑特色 4. 价格信息保留欧元原币种，符合跨境房产交易惯例 5. 使用"精装交付""一应俱全""更添风采"等地产文案常用修辞 6. 最后用"可供选购"替代直译"available"，更符合中文销售话术）