ba tiegħek ma ntbagħtet lil ebda kumpanija oħra.","viewErrorBody":"Din il-paġna ma setgħetx tintwera bħalissa. Xejn ma nbidel, u t-talba tiegħek ma ntbagħtet lil ebda kumpanija oħra. Erġa' ipprova l-link ftit ieħor.","errorBody":"It-tweġiba tiegħek ma ġietx irreġistrata, għalhekk it-talba tiegħek ma ntbagħtet lil ebda kumpanija oħra. Erġa' ipprova l-link ftit ieħor.","doneTitle":"Lest","doneBody":"Se nibagħtu t-talba tiegħek lil {firm}, u lil ħadd ieħor. Tista' tirtira l-kunsens tiegħek meta trid bil-link fl-emails tagħna.","answeredTitle":"Diġà wieġibt","answeredBody":"Diġà wieġibt. Xejn ma nbidel.","withdrawnTitle":"Il-kunsens tiegħek ġie rtirat","withdrawnBody":"Irtirajt il-kunsens tiegħek, għalhekk xejn mhu se jintbagħat lil ebda kumpanija.","expiredBody":"Dan il-link skada. It-talba tiegħek ma ntbagħtet lil ebda kumpanija oħra."},"checkin":{"yesTitle":"{firm} ikkuntattjatek?","yesBody":"Agħfas il-buttuna biex tikkonferma li {firm} ikkuntattjatek.","yesButton":"Iva, ikkuntattjatni","noTitle":"{firm} ikkuntattjatek?","noBody":"Agħfas il-buttuna biex tikkonferma li {firm} ma kkuntattjatekx. Imbagħad nurouk kumpanija oħra li tista' tagħżel. Xejn ma jintbagħat mingħajr l-iva tiegħek.","noButton":"Le, ma kkuntattjatnix","thanksTitle":"Grazzi","thanksBody":"Innutajna li {firm} ikkuntattjatek.","alreadyTitle":"Diġà wieġibt","alreadyBody":"Diġà wieġibt. Xejn ma nbidel.","expiredBody":"Dan il-link skada.","withdrawnBody":"Irtirajt il-kunsens tiegħek, għalhekk it-talba tiegħek mhix se tintbagħat lil ebda kumpanija oħra.","noneBody":"Bħalissa l-ebda kumpanija oħra ma tista' tieħu t-talba tiegħek.","invalidBody":"Il-link jista' ma jkunx komplut. Xejn ma nbidel.","errorBody":"It-tweġiba tiegħek ma ġietx irreġistrata. Erġa' pprova l-link fi ftit mumenti.","nextButton":"Ara kumpanija oħra"}},"listCta":{"nav":{"label":"Elenka","description":"Elenka l-proprjetà tiegħek b'xejn"},"header":"Elenka l-proprjetà tiegħek – b'xejn","home":{"prompt":"Għandek proprjetà? Elenkaha b'xejn","promptAbroad":"Għandek proprjetà f'Malta? Elenkaha b'xejn minn barra l-pajjiż","promptFinish":"L-elenku tiegħek kważi lest. Lestih","promptShare":"L-elenku tiegħek qiegħed online. Aqsmu","promptView":"L-elenku tiegħek qiegħed online. Arah"},"valueLink":"Kemm tiswa d-dar tiegħi?","listing":{"title":"Għandek post bħal dan?","description":"Elenkah b'xejn f'2 minuti – mingħajr miżata ta' aġenzija. Ara min hu interessat.","button":"Elenka l-proprjetà tiegħi b'xejn"},"explore":{"title":"Għandek proprjetà f'Malta?","titleLocality":"Għandek proprjetà f’{locality}?","description":"Elenkaha b'xejn – xerrejja u kerrejja qed ifittxu hawn issa stess.","button":"Elenka b'xejn"},"agencies":{"title":"Tippreferi tagħmilha int?","description":"Elenka b'xejn, mingħajr miżata ta' aġenzija. Ix-xerrejja u l-kerrejja jikkuntattjawk direttament.","button":"Elenka b'xejn"},"sale":{"title":"Qed taħseb biex tbigħ?","titleLocality":"Qed taħseb biex tbigħ f’{locality}?","description":"Elenka d-dar tiegħek b'xejn, bi prezz jew mingħajru. Mingħajr miżata ta' aġenzija.","button":"Elenka b'xejn"},"rent":{"title":"Għandek post għall-kiri?","titleLocality":"Għandek post għall-kiri f’{locality}?","description":"Elenka l-post għall-kiri b'xejn u tkellem direttament mal-kerrejja. Mingħajr miżata ta' aġenzija.","button":"Elenka l-kiri b'xejn"},"abroad":{"title":"Għandek proprjetà f'Malta?","description":"Elenkaha b'xejn u mexxiha minn barra l-pajjiż, bil-Malti.","button":"Elenka b'xejn"},"buyer":{"title":"Qed tbigħ biex tixtri?","description":"Elenka tiegħek b'xejn waqt li tfittex, bi prezz jew mingħajru. Mingħajr miżata ta' aġenzija.","button":"Elenka b'xejn"},"listed":{"basis":"Prezzijiet mitluba ta' {count, plural, one {# reklam attiv} two {# reklami attivi} few {# reklami attivi} many {# reklam attiv} other {# reklam attiv}} tal-istess tip u bl-istess numru ta' kmamar tas-sodda fuq Darscover, sal-{date}