复式住宅 在Balzan

位于巴尔赞中心地带的这间底层开放式复式公寓，布局通透。入户即见设备齐全的开放式餐厨一体空间，连接着宽敞的庭院。物业包含两间带独立卫浴的卧室，并配有地下井窖。这处转角公寓四面环窗采光极佳，现以全屋精装状态出售，可即刻入住。 （翻译说明：1. 将"groundfloor open plan maisonette"译为"底层开放式复式公寓"符合中文房产术语；2. "fully fitted"转化为"设备齐全"更符合中文表达习惯；3. 将"sizeable yard"译为"宽敞庭院"体现房产优势；4. "ensuites"采用"独立卫浴"专业表述；5. 结尾"ready to move into"意译为"可即刻入住"增强销售文案吸引力；6. 整体采用短句结构保持原文简洁明快的风格。）